Samen lezen – in twee talen

Soms wil je een boek niet alleen voor jezelf kopen, maar ook delen.

Met deze bundel ontvang je:

• 📖 Pittig – de Nederlandstalige paperback

• 📘 Spicy – de Engelstalige eBook-versie (direct downloadbaar)

Zo kun je het verhaal lezen in je eigen taal én het delen met Engelssprekende familie, vrienden of collega’s. Of samen lezen — ieder in zijn eigen taal.

Waarom deze bundel?

Het verhaal van Pittig / Spicy raakt aan thema’s die universeel zijn: verlies, liefde, machteloosheid en de zoektocht naar betekenis.

Misschien heb je:

• Een zoon of dochter die in het buitenland woont

• Familieleden die geen Nederlands spreken

• Een partner die liever in het Engels leest

• Of wil je het boek bespreken met iemand in een andere taal

Met deze bundel hoef je niet te kiezen.

Wat ontvang je precies?

✔ De Nederlandstalige paperback per post
✔ De Engelstalige eBook-versie als directe download na betaling
✔ Geschikt voor e-readers, tablet en computer

Je ontvangt dus twee afzonderlijke uitgaven, elk in hun eigen taal en vorm.

Voor wie is deze bundel bedoeld?

• Voor lezers die het verhaal willen delen met internationale familie

• Voor ouders en kinderen die elk in hun eigen taal lezen

• Voor wie het boek eerst zelf leest en daarna wil doorgeven

• Voor leesgroepen met meertalige deelnemers

Bundelvoordeel

Wanneer je beide uitgaven samen bestelt, profiteer je van een aantrekkelijke bundelprijs ten opzichte van losse aanschaf.

Zo maak je het makkelijker om het verhaal samen te dragen — in twee talen.